Niedawno 70 urodziny skończył Kevin Kelly, którego być może nie znacie, ale słyszeliście o kilku projektach, z którymi przez lata był związany. Jednym z nich jest Whole Earth Catalog, który był jednym z projektów pierwszych internetowych “hakerów”. Był również jednym z wczesnych pracowników magazynu Wierd i jego naczelnym w latach dziewięćdziesiątych. Obecnie zajmuje się między innymi próbą skatalogowania wszystkich żyjących na świecie gatunków oraz… aktywnie udziela się w całej masie ciekawych, w większości non-profitowych projektów, o których możecie przeczytać tu.
Z okazji swoich 70 urodzin Kevin postanowił zebrać pond sto swoich rad (co robi zwykle co roku), by się nimi podzielić ze światem. Postanowiłem je przetłumaczyć na polski byście mogli z nich skorzystać nawet jeśli ciężko Wam się przebić przez 103 angielskie rady.
Oto co powstało:
Dzisiaj są moje urodziny. Kończę 70 lat. Do tej pory nauczyłem się kilku rzeczy, które mogą pomóc innym. Przez ostatnie kilka lat notowałem co roku fragmenty niechcianych porad i ku mojemu zdziwieniu mam więcej do dodania w tym roku. A więc oto mój prezent urodzinowy dla was wszystkich: 103 przebłyski mądrości, których żałuję, że nie wiedziałem, kiedy byłem młody.
• W około 99% przypadkach, właściwy czas jest tu i teraz.
• Nikt nie jest pod takim wrażeniem rzeczy, które robisz jak ty.
• Nigdy nie pracuj dla kogoś, kim nie chcesz się stać.
• Pielęgnuj 12 osób, które cię kochają, ponieważ są warte więcej niż 12 milionów ludzi, którzy cię lubią.
• Nie popełniaj tych samych błędów; próbuj popełniać nowe błędy.
• Jeśli słuchasz muzyka lub oglądasz ulicznego artystę dłużej niż minutę, jesteś mu winien dolara.
• Wszystko, co powiesz przed słowem „ale” nie liczy się.
• Kiedy przebaczasz innym, mogą tego nie zauważyć, ale Ty poczujesz ulgę. Przebaczenie nie jest czymś, co robimy dla innych; to dar dla nas samych.
• Uprzejmość nic nie kosztuje. Po użyciu opuść deskę sedesową. Pozwól ludziom w windzie wyjść, zanim wejdziesz. Zwróć wózek na zakupy do wyznaczonych miejsc. Kiedy coś pożyczysz, oddaj to w lepszym stanie (napełnionym, wyczyszczonym) niż wtedy, gdy to dostałeś.
• Ilekroć dochodzi do kłótni między dwiema stronami, znajdź trzecią stronę.
• Wydajność jest mocno przereklamowana; rozprężenie jest bardzo niedoceniane. Regularnie zaplanowany odpoczynek, święta, wakacje, przerwy, spacery bez celu i czas wolny są niezbędne dla uzyskania najlepszych wyników. Najlepsza etyka pracy wymaga dobrej etyki odpoczynku.
• Kiedy jesteś liderem, Twoim prawdziwym zadaniem jest tworzenie większej liczby liderów, a nie większej liczby popleczników.
• Krytykuj prywatnie, chwal publicznie.
• Życiowe lekcje zostaną ci przedstawione w kolejności, w jakiej są potrzebne. Wszystko, czego potrzebujesz do opanowania ich, jest w tobie. Kiedy naprawdę odrobisz jedną, zostanie ci przedstawiona następna. Jeśli żyjesz, oznacza to, że wciąż masz lekcje do odrobienia.
• Obowiązkiem ucznia jest wyciągnięcie wszystkiego od nauczyciela, a obowiązkiem nauczyciela wyciągnięcie wszystkiego z ucznia.
• Jeśli wygrana staje się zbyt ważna w grze, zmień zasady, aby była przyjemniejsza. Zmiana zasad może stać się nową grą.
• Poproś o pieniądze, a dostaniesz radę; poproś o radę, a dostaniesz pieniądze.
• Produktywność często rozprasza. Nie dąż do lepszych sposobów wykonywania zadań tak szybko, jak to możliwe, raczej dąż do lepszych zadań, których nigdy nie chcesz przestać wykonywać.
• Natychmiast płać to, co jesteś winien sprzedawcom, pracownikom, wykonawcom. Następnym razem zrobią wszystko, aby pracować z tobą po raz pierwszy.
• Największym kłamstwem, wobec siebie jest: „nie muszę tego zapisywać, bo to zapamiętam”.
• Twój rozwój jako świadomej istoty jest mierzony liczbą niewygodnych rozmów, które jesteś gotów przeprowadzić.
• Mów pewnie, jakbyś miał rację, ale słuchaj uważnie, jakbyś się mylił.
• Przydatna miara: odległość między opuszkami palców wyciągniętych ramion na poziomie barków to Twój wzrost.
• Konsekwencja Twoich wysiłków (ćwiczenia, relacje, praca) jest ważniejsza niż ilość. Nic nie przebije małych rzeczy robionych codziennie. To o wiele ważniejsze niż to, co robisz od czasu do czasu.
• Tworzenie sztuki nie jest samolubne; to wkład w każdego z nas. Jeśli nie robisz tego, oszukujesz nas.
• Nigdy nie pytaj kobiety, czy jest w ciąży. Niech ci to powie.
• Trzy rzeczy, których potrzebujesz: Umiejętność nierezygnowania z czegoś, dopóki nie zadziała, umiejętność zrezygnowania z czegoś, co nie działa, oraz zaufanie do innych ludzi, którzy pomogą ci to rozróżnić.
• Podczas wystąpień publicznych często pauzuj. Zatrzymaj się, zanim powiesz coś w nowy sposób, zatrzymaj się po tym, jak powiedziałeś coś, co uważasz za ważne, i zatrzymaj się, aby umożliwić słuchaczom przyswojenie sobie szczegółów.
• Nie ma czegoś takiego jak bycie „na czas”. Albo jesteś spóźniony, albo za wcześnie. Twój wybór.
• Zapytaj każdego, kogo podziwiasz: najszczęśliwsze wydarzenia zdarzają się zwykle podczas zejścia z drogi do głównego celu. Doceń to. Życie nie jest dla nikogo prostą linią.
• Najlepszym sposobem na uzyskanie prawidłowej odpowiedzi w Internecie jest opublikowanie rażąco błędnej odpowiedzi i czekanie, aż ktoś Cię poprawi.
• Uzyskasz 10 razy lepsze wyniki, nagradzając dobre zachowanie, niż karząc za złe, zwłaszcza u dzieci i zwierząt.
• Poświęć tyle czasu na opracowanie nagłówka wiadomości e-mail, co samej wiadomości, ponieważ nagłówek jest często jedyną rzeczą, którą ludzie czytają.
• Nie czekaj, aż burza minie; tańczyć w deszczu.
• Sprawdzając referencje kandydata do pracy, pamiętaj, że poprzedni pracodawcy mogą być niechętni lub mieć zakaz mówienia czegokolwiek negatywnego. Zostaw lub wyślij wiadomość, która mówi: „Wróć do mnie, jeśli bardzo polecasz tego kandydata”. Jeśli nie odpowiedzą, odbierz to jako przeczenie.
• Użyj menedżera haseł: bezpieczniej, łatwiej, lepiej.
• Połowa umiejętności, która zawiera się w byciu wykształconym, to uczenie się tego, co możesz zignorować.
• Zaletą niedorzecznie ambitnego celu jest to, że stawia on poprzeczkę bardzo wysoko. Jeśli poniesiesz porażkę, może się okazać, że i tak osiągnąłeś mniej ambitny cel.
• Świetnym sposobem na zrozumienie siebie jest poważne zastanowienie się nad wszystkim, co irytuje nas w innych.
• Trzymaj wszystkie swoje rzeczy w pokoju hotelowym na widoku, nie w szufladach, zebrane w jednym miejscu. W ten sposób nigdy niczego nie zostawisz. Jeśli potrzebujesz mieć coś takiego jak ładowarka w innym miejscu, umieść obok niej kilka innych dużych przedmiotów, ponieważ jest mniej prawdopodobne, że zapomnisz o 3 przedmiotach niż o jednym.
• Zaprzeczanie lub odrzucanie komplementu jest niegrzeczne. Przyjmij i doceń, nawet jeśli uważasz, że był niezasłużony.
• Zawsze czytaj tabliczki na pomnikach.
• Kiedy odniesiesz pewien sukces, może się pojawić poczucie bycia oszustem. Ale kiedy tworzysz rzeczy, które tylko Ty – z Twoimi wyjątkowymi talentami i doświadczeniem – możesz zrobić, to absolutnie nikogo nie oszukujesz. Jesteś zobligowany by pracować nad rzeczami, które tylko Ty możesz zrobić.
• To, co robisz w trakcie gorszych dni, ma większe znaczenie niż to, co robisz w trakcie lepszych dni.
• Twórz rzeczy, które są dobre dla ludzi.
• Kiedy otwierasz farbę, zawsze, choćby odrobina znajdzie drogę do twoich ubrań, bez względu na to, jak bardzo jesteś ostrożny. Dlatego ubierz się odpowiednio.
• Aby małe dzieci zachowywały się grzecznie podczas podróży samochodem, miej torbę ich ulubionych cukierków i wyrzucaj jednego przez okno za każdym razem, gdy zachowują się źle.
• Nie da się zmusić mądrych ludzi do ciężkiej pracy oferując w zamian jedynie pieniądze.
• Jeśli nie wiesz, ile zapłacić komuś za określone zadanie, zapytaj go “jaka kwota byłaby sprawiedliwa”, a zwykle otrzymasz dobrą odpowiedź.
• 90% wszystkiego to bzdury. Jeśli uważasz, że nie lubisz opery, romansów, TikToka, jakiegoś gatunku muzyki, wegańskiego jedzenia czy NFT, spróbuj poszukać tych 10%, które nie są gówniane.
• Zostaniesz osądzony na podstawie tego, jak dobrze traktujesz tych, którzy nie mogą Ci się w żaden sposób przydać.
• Mamy tendencję do przeceniania tego, co możemy zrobić w ciągu jednego dnia, a nie doceniania tego, co możemy osiągnąć w ciągu dekady. Cudownych rzeczy można dokonać, jeśli dasz sobie dziesięć lat. Długa gra przyniesie konsekwentne zyski, które mogą przezwyciężyć nawet duże błędy.
• Podziękuj nauczycielowi, który zmienił twoje życie.
• Nie możesz zrozumieć co kieruje człowiekiem, który sam nie wie co nim kieruje.
• Twoja najlepsza praca to taka, do której nie masz kwalifikacji, ponieważ Cię stymuluje. Tak naprawdę powinieneś aplikować tylko na stanowiska, do których nie masz kwalifikacji.
• Kupuj używane książki. Mają te same słowa, co nowe. To tyczy się także bibliotek.
• Możesz być kim chcesz, więc bądź osobą, która wcześniej kończy spotkania.
• Mądry człowiek powiedział: „Zanim przemówisz, niech twoje słowa przejdą przez trzy bramy. Przy pierwszej bramie zadaj sobie pytanie: „Czy to prawda?” Przy drugiej bramie zapytaj: „Czy to konieczne?” Przy trzeciej bramie zapytaj: „Czy to miłe?”
• Wybieraj schody.
• Faktycznie płacisz za coś co najmniej dwukrotność podanej ceny, ze względu na energię, czas, pieniądze potrzebne do skonfigurowania, nauki, konserwacji, naprawy i utylizacji na końcu. Nie cała cena pojawiaja się na etykiecie. Rzeczywiste koszty są dwukrotnie wyższe od tych podanych.
• Po przybyciu do pokoju w hotelu znajdź wyjście awaryjne. To zajmuje tylko minutę.
• Jedyny produktywny sposób, aby odpowiedzieć sobie na pytanie „co mam teraz zrobić?” jest najpierw zmierzenie się z pytaniem „kim chciałbym się stać?”.
• Średni zwrot utrzymywany przez ponadprzeciętny czas przynosi nadzwyczajne rezultaty. Kup i trzymaj.
• To ekscytujące być ponadprzeciętnie uprzejmym wobec niegrzecznych nieznajomych.
• Możliwe, że niezbyt mądra osoba, która potrafi dobrze się komunikować, może sobie radzić znacznie lepiej niż super mądra osoba, która nie potrafi się dobrze porozumieć. To dobra wiadomość, ponieważ znacznie łatwiej jest poprawić swoje umiejętności komunikacyjne niż inteligencję.
• Bycie oszukanym od czasu do czasu, to niewielka cena za wiarę w ludzi. Ponieważ kiedy ufasz w najlepsze intencje wszystkich, oni zazwyczaj traktują Cię najlepiej.
• Sztuka to jedyne co może Ci ujść na sucho.
• Aby zbudować najlepszą relację ze swoimi dziećmi, wydawaj na nie tylko połowę pieniędzy, które Twoim zdaniem powinieneś, ale podwajaj czas, który z nimi spedzasz.
• Kup najnowszy przewodnik turystyczny po swoim mieście lub regionie. Dużo się nauczysz odgrywając turystę we własnym mieście, choć raz w roku.
• Nie czekaj w kolejce, aby zjeść w znanej restauracji. Rzadko zdarza się, że warto było czekać.
• Aby szybko ujawnić prawdziwy charakter osoby, którą właśnie poznałeś, przenieś się z nią od miejsca o bardzo słabym internecie. Obserwuj.
• Recepta na powszechny sukces: zrób coś dziwnego. Wyrób sobie nawyk bycia dziwnym.
• Bądź prosem. Utwórz kopię zapasową. Miej co najmniej jedną fizyczną kopię zapasową i jedną kopię zapasową w chmurze. Miej nawet więcej niż po jednej kopii z każdego rodzaju. Ile zapłaciłbyś za odzyskanie wszystkich swoich danych, zdjęć, notatek, jeśli byś je zgubił? Kopie zapasowe są tańsze w porównaniu do potencjalnej straty.
• Nie wierz we wszystko, w co myślisz, że wierzysz.
• Aby zasygnalizować sytuację awaryjną, zastosuj zasadę trzech; 3 okrzyki, 3 dźwięki klaksonu lub 3 gwizdki.
• Czy zamawiasz w restauracji coś, co uważasz za świetne, czy też próbujesz czegoś nowego? Czy robisz coś, o czym wiesz, że zadziała lub spróbujesz czegoś nowego? Czy spotykasz się z nowymi ludźmi czy próbujesz związać się z kimś, kogo już poznałeś? Optymalna równowaga pomiędzy odkrywaniem nowych rzeczy, a wykorzystywaniem tych już raz znalezionych to: 1/3. Poświęć 1/3 swojego czasu na eksplorację, a 2/3 na pogłębianie. Trudno jest poświęcać czas na odkrywanie, ponieważ wydaje się to bezproduktywne, ale dąż do 1/3.
• W rzeczywistości “wielkie szanse” nie mają w tytule „wielkich szans”.
• Przy poznawaniu kogoś nowego nawiąż kontakt wzrokowy i policz do 4. Oboje będziecie się pamiętać.
• Zwróć uwagę – jeśli zaczniesz się zastanawiać „Gdzie jest mój dobry nóż? Albo gdzie jest mój dobry długopis?”, to oznacza, że wokół Ciebie są same złe. Pozbądź się ich.
• Kiedy utkniesz, wyjaśnij swój problem innym. Często samo przedstawienie problemu stanowi rozwiązanie. Uczyń „wyjaśnianie problemu” częścią procesu rozwiązywania problemów.
• Kupując wąż ogrodowy, przedłużacz lub drabinę, wybierz produkt znacznie dłuższy, niż myślisz, że potrzebujesz. To będzie odpowiedni rozmiar.
• Nie zawracaj sobie głowy walką ze starym; po prostu zbuduj nowe.
• Twoja grupa może osiągnąć wspaniałe rzeczy, które wykraczają poza twoje możliwości. By to osiągnąć po prostu pokazuj ludziom, że są doceniani.
• Kiedy ktoś opowiada ci o szczytowym roku ludzkiej historii, okresie, w którym wszystko układało się dobrze, zanim wszystko się pogorszyło, zawsze będą to lata, w których miał 10 lat — to okres szczytowy każdej ludzkiej istoty.
• Jesteś tak wielki, jak rzeczy, które cię denerwują.
• Kiedy rozmawiasz z publicznością, lepiej skupić wzrok na kilku osobach, niż „rozpylić” wzrok po całym pokoju. Twoje oczy przekazują innym, czy naprawdę wierzysz w to, co mówisz.
• Nawyk jest o wiele bardziej niezawodny niż inspiracja. Rób postępy, tworząc nawyki. Nie skupiaj się na dojściu do wymarzonej formy. Skoncentruj się na tym, aby stać się osobą, która nigdy nie opuściła treningu.
• Podczas negocjacji nie dąż do wyrwania większego kawałka tortu; dąż do stworzenia większego ciasta.
• Jeśli powtórzysz to, co zrobiłeś dzisiaj 365 razy, czy będziesz tam, gdzie chcesz być w przyszłym roku?
• Widzisz tylko 2% innej osoby, a ona tylko 2% Ciebie. Niech zatem te 2% będzie dostrojone do reszty 98%.
• Twój czas i przestrzeń są ograniczone. Usuń, rozdaj, wyrzuć z życia rzeczy, które już nie wzbudzają radości, aby zrobić miejsce dla tych, które to robią.
• Nasi potomkowie osiągną rzeczy, które nas zadziwią, ale część tego, co stworzą, mogłaby zostać wykonana przy użyciu dzisiejszych materiałów i narzędzi, gdybyśmy mieli wyobraźnię. Myśl szerzej.
• Aby zyskać więcej, bądź szczególnie zainteresowany rzeczami, które są dla Ciebie interesujące.
• Skoncentruj się na kierunkach, a nie miejscach docelowych. Nikt nie zna swojego przeznaczenia, ale utrzymywanie właściwego kierunku, pozwoli Ci dotrzeć tam, gdzie chcesz.
• Każdy przełom jest na początku śmiechu warty i niedorzeczny. W rzeczywistości, jeśli nie zaczęło się śmiesznie i niedorzecznie, nie jest to przełom.
• Jeśli pożyczysz komuś 20zł i nigdy więcej go nie zobaczysz, ponieważ unika spłaty, to będzie to warte tych 20zł.
• Kopiowanie innych to dobry pomysł na początek. Kopiowanie siebie to rozczarowujący pomysł na koniec.
• Najlepszy czas na negocjowanie wynagrodzenia za nową pracę to moment PO tym, jak powiedzą, że cię chcą, a nie przed tym. Każda ze stron musi podać liczbę, ale na twoją korzyść jest skłonienie ich do podania liczby zanim podasz ją Ty.
• Zamiast kierować swoim życiem, aby uniknąć niespodzianek, kieruj się bezpośrednio na nie.
• Nie kupuj dodatkowego ubezpieczenia, jeśli wynajmujesz samochód na kartę kredytową.
• Jeśli twoje opinie na jeden temat można przewidzieć na podstawie opinii na inny, możliwe, że jesteś pod wpływem jakiejś ideologii. Kiedy naprawdę myślisz samodzielnie, twoje wnioski nie będą przewidywalne.
• Staraj się umrzeć spłukany. Rozdaj wszystko swoim beneficjentom, zanim umrzesz; to da Ci więcej zabawy i radości, a do tego jest praktyczne. Wydaj wszystko. Twój ostatni czek powinien trafić do domu pogrzebowego i powinien zostać odrzucony.
• Najlepszym przeciwdziałaniem starzeniu się jest pozostanie zdziwionym.
Oryginalny tekst znajdziecie tutaj.
